Riassunto
Per capire se un affitto breve rende davvero servono tre indicatori, letti insieme. L’occupancy misura quante notti hai venduto, il RevPAR quanto incassi in media per ogni notte disponibile, il cap rate quanto rende il guadagno netto rispetto al valore della casa. Presi uno alla volta possono ingannare: un’occupazione altissima, per esempio, può nascondere prezzi troppo bassi.
Per uscire dalle impressioni e ragionare sui fatti bastano pochi numeri, ma quelli giusti. Sono gli stessi che usa chi fa questo mestiere, e non serve un master in finanza per maneggiarli.
Negli esempi usiamo numeri inventati e volutamente tondi: servono a capire il meccanismo, non a dire quanto rende un appartamento a Milano. Per quello bisogna guardare il tuo.
Prima di tutto: l’ADR, il prezzo medio per notte venduta
L’ADR (Average Daily Rate) è il ricavo medio per ogni notte effettivamente venduta. Si calcola dividendo i ricavi da pernottamento per il numero di notti prenotate. Se in un mese incassi 2.000 euro con 20 notti vendute, il tuo ADR è di 100 euro.
L’ADR dice quanto vale una notte nel tuo appartamento, ma non quante ne vendi. Da solo, quindi, non basta. Lo approfondiamo nell’articolo sul prezzo medio a notte a Milano.

Occupancy: la metrica più citata (e più sopravvalutata)
L’occupancy, o tasso di occupazione, è la percentuale di notti vendute sul totale delle notti disponibili. Se in un mese di 30 giorni l’appartamento è disponibile tutte le notti e ne vendi 24, l’occupancy è dell’80%.
|
Occupancy = notti vendute ÷ notti disponibili × 100 |
Un dettaglio che cambia i conti: le notti disponibili sono quelle in cui l’appartamento poteva davvero essere affittato. Se lo blocchi per usarlo tu o per fare dei lavori, quelle notti vanno tolte dal calcolo. Altrimenti l’occupancy risulta più bassa di quella reale e i confronti tra periodi non reggono.
Perché sopravvalutata? Perché l’occupazione si alza facilmente abbassando il prezzo. Un appartamento pieno quasi tutto l’anno può essere un ottimo risultato, oppure il segnale di tariffe ferme, che non salgono neanche nelle settimane di fiera. L’occupancy dice quanto lavori, non quanto guadagni. Un’occupazione sempre altissima va guardata con lo stesso sospetto di una troppo bassa.
RevPAR: il numero che mette d’accordo prezzo e occupazione
Il RevPAR (Revenue Per Available Room) nasce nel mondo alberghiero e misura il ricavo medio per ogni notte disponibile, venduta o no. Si calcola in due modi equivalenti:
|
RevPAR = ricavi da pernottamento ÷ notti disponibili oppure: RevPAR = ADR × occupancy |
È l’indicatore che smaschera il falso successo. Guarda questi due appartamenti, con numeri inventati:
| Appartamento A | Appartamento B | |
| ADR | 100 € | 80 € |
| Occupancy | 60% | 80 % |
| RevPAR | 60% | 64 € |
A sembra più «pregiato», perché ha una tariffa più alta. B sembra più «pieno». Il RevPAR dice che B, a parità di notti disponibili, incassa di più.
Anche il RevPAR ha un limite: guarda i ricavi, non i costi. Se B arriva a quell’occupazione con tanti soggiorni da una o due notti, avrà più pulizie, più cambi biancheria e più usura. Prima di decidere chi ha vinto bisogna scendere fino al netto. Ed è lì che entra in gioco il cap rate.

Cap rate: quanto rende davvero la tua casa
Il cap rate (capitalization rate) mette in rapporto il reddito netto annuo dell’immobile con il suo valore. Risponde a una domanda semplice: per ogni euro che vale questa casa, quanto mi restituisce ogni anno la sua gestione?
| Cap rate = reddito operativo netto annuo ÷ valore dell’immobile × 100 |
Il reddito operativo netto è quello che resta dei ricavi dopo i costi di gestione: commissioni dei portali, pulizie e biancheria, utenze, manutenzione, compenso del gestore, assicurazione, condominio, IMU. Di solito non si tolgono la rata del mutuo e le imposte sul reddito, così da poter confrontare immobili diversi a prescindere da come sono stati comprati e da chi li possiede.
Un esempio, sempre con numeri inventati: un appartamento che vale 300.000 euro e produce un reddito operativo netto di 12.000 euro l’anno ha un cap rate del 4%.
Il cap rate serve soprattutto a confrontare: lo stesso appartamento in affitto breve e con un contratto tradizionale, oppure due immobili che stai pensando di comprare. Il confronto tra breve e lungo lo trovi nell’articolo affitto breve o tradizionale a Milano.
Rendimento lordo e cap rate non sono la stessa cosa
Il rendimento lordo divide i ricavi per il valore della casa, il cap rate usa il netto. Quando senti parlare di rendimenti «da sogno», chiedi sempre quale dei due stai guardando.
E le tasse?
Nella formula classica il cap rate non le considera. Un proprietario, però, deve farlo, e nell’affitto breve c’è una particolarità: la cedolare secca si calcola sull’incasso lordo, non sul netto. Rispetto a quello che ti resta davvero, quindi, le imposte pesano più di quanto suggerisca l’aliquota. Un motivo in più per fare i conti fino in fondo, magari partendo dalla nostra guida alla cedolare secca sugli affitti brevi.

Come leggere i tre numeri insieme
| Indicatore | Cosa ti dice | Come si calcola | La trappola |
| Occupancy | Quante notti vendi | Notti vendute ÷ notti disponibili | Si alza abbassando i prezzi |
| ADR | Quanto vale una notte venduta | Ricavi ÷ notti vendute | Ignora le notti vuote |
| RevPAR | Quanto rende ogni notte disponibile | ADR × occupancy | Non vede i costi |
| Cap rate |
Quanto rende il netto sul valore della casa | Reddito netto annuo ÷ valore | Dipende da come stimi il valore |
Qualche regola pratica per usarli bene:
- confronta periodi omogenei: settembre di quest’anno con settembre dell’anno scorso, non con agosto;
- guarda la tendenza più del singolo mese: un mese storto capita, tre di fila sono un segnale;
- confronta il tuo appartamento con sé stesso, prima ancora che con il mercato;
- tieni separate le notti bloccate da te, altrimenti occupancy e RevPAR risultano più bassi del reale.

Perché qui non trovi «la media di Milano»
Avremmo potuto chiudere con una tabella di valori medi per la città. Abbiamo scelto di non farlo. Le medie che circolano cambiano parecchio a seconda della fonte e del metodo, e spesso mettono insieme appartamenti gestiti tutto l’anno con annunci attivi poche settimane. Ne esce un numero che descrive un appartamento che non esiste.
Come spieghiamo nella guida su quanto rende un affitto breve a Milano, due immobili simili, anche nello stesso palazzo, possono avere risultati molto diversi. Il confronto utile non è con la media della città, ma con appartamenti davvero paragonabili al tuo: stessa zona, stessa tipologia, stesso livello di qualità.
Vuoi vedere questi numeri sul tuo appartamento?
Se gestisci già un affitto breve, possiamo guardare con te occupancy, ADR e RevPAR dell’ultimo anno e capire dove c’è margine. Se non hai ancora iniziato, partiamo da una stima realistica. Richiedi una valutazione gratuita.
FAQ
Cos’è il RevPAR negli affitti brevi?
È il ricavo medio per ogni notte disponibile, venduta o no. Si calcola dividendo i ricavi da pernottamento per le notti disponibili, oppure moltiplicando il prezzo medio per notte venduta (ADR) per il tasso di occupazione.
Che differenza c’è tra occupancy e RevPAR?
L’occupancy dice quante notti hai venduto in percentuale, il RevPAR quanto hai incassato in media per ogni notte disponibile. Il secondo tiene conto anche del prezzo, quindi è più affidabile per capire se la gestione funziona.
Come si calcola il cap rate di un appartamento in affitto breve?
Si divide il reddito operativo netto annuo, cioè i ricavi meno i costi di gestione, per il valore dell’immobile, e si moltiplica per cento. Di solito non si considerano la rata del mutuo e le imposte sul reddito.
Qual è una buona occupancy per un affitto breve?
Non esiste un valore valido per tutti. Un’occupazione alta con prezzi bassi può rendere meno di una più contenuta con tariffe migliori. Per valutare la gestione conviene guardare il RevPAR e confrontare periodi omogenei.
Il cap rate tiene conto delle tasse?
Nella formula classica no. Per sapere quanto ti resta davvero bisogna aggiungere le imposte, che nell’affitto breve con cedolare secca si calcolano sull’incasso lordo.
